En 1846 Alexandre Dumas est envoyé en mission par Louis Philippe pour assister aux mariages de la Reine Isabelle II et de sa sœur l'infante Louis Fernande cette dernière au Duc de Montpensier fils du roi de France.

Le livre est un extrait de l'ouvrage signé par Dumas sous le titre " Le Véloce ou Tanger, Alger et Tunis". C'est à l'initiative J.P.Péroncel-Hugoz que cet extrait de ce livre a été publié en hommage entre autre au roi Hassan II grand admirateur des oeuvres de Dumas qui parait-il possédait les oeuvres complètes de l'auteur des Trois mousquetaires dans chacune de ses résidences.

Dumas nous emmène dans son périple avec son style vivant et imagé; il est accompagné dans son voyage par deux peintres orientalistes et Maquet qui fut un de ses collaborateurs pour la rédaction de nombre de ses ouvrages. On a droit à un superbe et fort drôle portrait d'Hercule et de son aventure lorsque le Véloce franchit les Colonnes d'Hercule.